Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zur und die Nutzung der Website www.p-air.ro sowie, soweit anwendbar, das Anfordern von Informationen, die Konfiguration von Produkten, die Übermittlung von Angebotsanfragen und die über die Website angebahnten Geschäftsbeziehungen. Die Website wird betrieben von POP INDUSTRY S.R.L.; P-AIR Systems ist eine Marke dieser Gesellschaft. Mit der Nutzung der Website verpflichtet sich der Nutzer, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die Nutzung der Plattform einzuhalten. Wird ein Kauf-, Dienstleistungs-, Miet- oder sonstiger Handelsvertrag geschlossen, ergänzen die besonderen Bedingungen aus dem Angebot, der Bestellung, dem Vertrag, der Proformarechnung oder anderen von den Parteien akzeptierten Unterlagen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Widersprüchen haben die zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbarten besonderen Handelsbedingungen für das betreffende Geschäft Vorrang, unter Beachtung der anwendbaren zwingenden gesetzlichen Vorschriften.1. Angaben zum Betreiber
Die Website www.p-air.ro und die Marke P-Air Systems werden betrieben von: POP INDUSTRY SRL Sitz: Str. Cireașov nr. 12, Mun. Slatina, Kreis Olt, Rumänien Steuernummer (CUI/CIF): RO6759221 Handelsregisternummer: J1994001637284 E-Mail: office@popind.ro Telefon: +40 747 118 824 Kontaktdaten P-Air Systems: E-Mail: comenzi@p-air.ro Telefon: +40 769 224 921
Im Folgenden kann die Gesellschaft je nach Zusammenhang als „POP INDUSTRY“, „P-AIR Systems“, „wir“, „Betreiber“, „Verkäufer“ oder „Anbieter“ bezeichnet werden.2. Begriffsbestimmungen Im Sinne dieses Dokuments bezeichnet: Website – die Online-Plattform unter der Adresse www.p-air.ro. Nutzer – jede natürliche oder juristische Person, die die Website aufruft. Kunde – die natürliche oder juristische Person, die von P-AIR Systems angebotene Produkte oder Dienstleistungen anfragt oder erwirbt. Verbraucher – die natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen, im Sinne der anwendbaren Rechtsvorschriften. Unternehmer / B2B-Kunde – die juristische Person, der Unternehmer oder die Person, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt. Produkt – jedes von P-AIR Systems angebotene Standard-, konfigurierbare oder individuell gefertigte Produkt. Individuell gefertigtes Produkt – ein Produkt, das nach den vom Kunden vorgegebenen oder akzeptierten Spezifikationen hergestellt oder eindeutig auf seine Anforderungen zugeschnitten wurde. Konfigurator – ein auf der Website verfügbares Werkzeug, mit dem der Nutzer bestimmte Merkmale eines Produkts auswählen kann, um ein Angebot anzufordern. Angebotsanfrage – die Anfrage, die der Nutzer an P-AIR Systems richtet, um einen kommerziellen Vorschlag zu erhalten. Angebot – das Dokument oder die Mitteilung, in dem bzw. der P-AIR Systems die Merkmale des Produkts oder der Dienstleistung, den Preis, die Frist, die Zahlungsbedingungen und weitere Handelsbedingungen festlegt.3. Zweck der Website Die Website www.p-air.ro dient der Präsentation, der Information und der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen zwischen P-AIR Systems und potenziellen Kunden. Auf der Website können unter anderem präsentiert werden:
Zelte und textile Strukturen;
aufblasbare Zelte;
Zelte mit Metallgestell;
Hallen und modulare Strukturen;
Planen und technische Textilprodukte;
Boote;
Zubehör und Ersatzteile;
individuelle Lösungen;
Vermietungsleistungen;
produktbezogene Dienstleistungen;
Lösungen für zivile, gewerbliche, industrielle, Notfall- oder behördliche Anwendungen.
Das Produkt- und Leistungsangebot kann sich im Laufe der Zeit ändern.4. Charakter der auf der Website veröffentlichten Informationen Wir bemühen uns in angemessener Weise, dass die auf der Website dargestellten Informationen korrekt und aktuell sind. Dennoch können bestimmte Informationen, Bilder, Skizzen, Renderings, Maße, Materialien, Farben, Spezifikationen oder Konfigurationsbeispiele veranschaulichenden oder unverbindlichen Charakter haben. Bei technischen oder individuell gefertigten Produkten gelten als endgültige Merkmale diejenigen, die festgelegt sind in:
dem angenommenen Angebot;
dem technischen Datenblatt;
der technischen Zeichnung;
dem Vertrag;
der Auftragsbestätigung;
anderen von beiden Parteien akzeptierten Unterlagen.
Die auf der Website veröffentlichten allgemeinen Informationen ersetzen nicht die produktspezifische technische Dokumentation.5. Der P-AIR-Systems-Konfigurator Bestimmte Produkte können mit den auf der Website verfügbaren Werkzeugen konfiguriert werden. Der Konfigurator soll es dem Nutzer ermöglichen, die Merkmale des gewünschten Produkts anzugeben, zum Beispiel:
die Art der Konstruktion;
die Maße;
die Fläche;
die Materialien;
das Zubehör;
die Installationen;
Klima- oder Heizsysteme;
Verankerungselemente;
Verbindungselemente;
weitere verfügbare Optionen.
Eine Konfiguration ist nicht automatisch eine Bestellung Der Abschluss einer Konfiguration und ihre Übermittlung an P-AIR Systems: stellen für sich genommen keinen Kaufvertrag dar; verpflichten P-AIR Systems nicht automatisch zur Herstellung oder Lieferung des Produkts; bedeuten nicht die Annahme eines Endpreises; garantieren nicht die Verfügbarkeit aller ausgewählten Komponenten. Die übermittelte Konfiguration dient in der Regel als Grundlage für die Prüfung der Anforderungen des Kunden und die Erstellung eines Angebots.6. Anforderung eines Angebots Nutzer können Angebote anfordern über:
den Konfigurator;
das Kontaktformular;
Telefon;
E-Mail;
andere von P-AIR Systems bereitgestellte Kommunikationsmittel.
Für die Erstellung eines Angebots können wir zusätzliche Informationen anfordern zu:
dem Verwendungszweck des Produkts;
den Maßen;
den Einsatzbedingungen;
dem Aufstellungsort;
der Menge;
der gewünschten Frist;
dem Zubehör;
den technischen Anforderungen;
dem Transport;
der Montage;
weiteren relevanten Besonderheiten.
Der Kunde ist für die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben verantwortlich.7. Vertragsschluss Die Übermittlung einer Anfrage über die Website stellt für sich genommen keine Annahme einer Bestellung durch P-AIR Systems dar. Je nach Art des Produkts oder der Dienstleistung kann das Vertragsverhältnis bestätigt werden durch: die schriftliche Annahme eines Angebots; die Bestätigung einer Bestellung; die Unterzeichnung eines Vertrags; die Zahlung einer Anzahlung, die ausdrücklich als Voraussetzung für die Auftragsbestätigung vorgesehen ist; die Ausstellung und Annahme eines anderen Geschäftsdokuments; einen anderen ausdrücklich im Angebot an den Kunden vorgesehenen Mechanismus. Der genaue Zeitpunkt des Vertragsschlusses richtet sich nach den für das jeweilige Geschäft verwendeten Unterlagen und Abläufen sowie nach den anwendbaren Rechtsvorschriften.8. Standardprodukte und individuell gefertigte Produkte P-AIR Systems kann sowohl Standardprodukte als auch nach den Anforderungen des Kunden hergestellte oder geänderte Produkte liefern. Ein Produkt kann als individuell gefertigt gelten, wenn es unter anderem umfasst: Sondermaße; eine individuelle Konfiguration; eine eigens ausgewählte Farbe oder ein eigens ausgewähltes Material; Bedruckung oder Branding; besondere Positionierungen von Eingängen oder Fenstern; Änderungen der Konstruktion; auf Wunsch des Kunden montiertes Zubehör; technische Anpassungen; Fertigung nach vom Kunden bereitgestellten Zeichnungen oder Spezifikationen; andere Merkmale, die es eindeutig vom Standardprodukt unterscheiden. Vor Fertigungsbeginn kann P-AIR Systems den Kunden um Bestätigung der technischen Spezifikationen bitten. Der Kunde ist verpflichtet, diese Spezifikationen vor der Bestätigung sorgfältig zu prüfen.9. Preise Die auf der Website angezeigten Preise, einschließlich Formulierungen wie „ab ...“ sind unverbindlich, sofern dies auf der jeweiligen Seite angegeben ist. Der Endpreis kann abhängen von:
der Größe;
der Konfiguration;
dem Material;
der Menge;
dem Zubehör;
der Individualisierung;
der Komplexität der Ausführung;
dem Transport;
der Montage;
dem Wechselkurs, wenn der Preis in einer Fremdwährung angegeben ist;
den Kosten externer Komponenten;
weiteren projektspezifischen Anforderungen.
Vertragspreis ist der Preis, der im Angebot oder im endgültigen, von den Parteien akzeptierten Geschäftsdokument angegeben ist. Das Angebot gibt gegebenenfalls an, ob die Beträge mit oder ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen sind und welche weiteren Kosten anfallen. Verbrauchern werden die Preisangaben unter Einhaltung der gesetzlichen Pflichten zur Angabe des Gesamtpreises mitgeteilt.10. Gültigkeit der Angebote Ein Angebot kann eine begrenzte Gültigkeitsdauer haben. Enthält das Angebot eine Gültigkeitsfrist, kann es zu den angegebenen Bedingungen bis zum Ablauf dieser Frist angenommen werden. Nach Ablauf kann P-AIR Systems:
das Angebot aufrechterhalten;
den Preis aktualisieren;
die Fertigungsfrist aktualisieren;
die Spezifikationen aktualisieren;
ein neues Angebot erstellen.
11. Zahlungsarten Je nach Produkt, Wert, Verfügbarkeit und den vereinbarten Handelsbedingungen kann die Zahlung erfolgen per:
Banküberweisung;
Barzahlung, innerhalb der gesetzlichen Grenzen;
Kartenzahlung, sofern diese Option für das betreffende Geschäft verfügbar ist;
Nachnahme, sofern für die betreffende Bestellung verfügbar;
Zahlung einer Anzahlung;
vollständiger Vorauszahlung;
Zahlung in Teilbeträgen;
Finanzierung oder Ratenzahlung über spezialisierte Partner, sofern verfügbar. Nicht alle Zahlungsarten sind für alle Produkte verfügbar. Maßgeblich sind die Zahlungsbedingungen, die im Angebot oder in den Geschäftsunterlagen der jeweiligen Bestellung festgelegt sind. Bei Zahlungs- oder Finanzierungsdiensten Dritter können zusätzlich die Bedingungen der jeweiligen Anbieter gelten.12. Anzahlung und Fertigungsbeginn Bei auf Bestellung gefertigten Produkten kann P-AIR Systems den Fertigungsbeginn abhängig machen von: der Annahme des Angebots; der Bestätigung der Spezifikationen; der Unterzeichnung des Vertrags; der Zahlung der im Angebot vorgesehenen Anzahlung. Handelt es sich um ein individuell gefertigtes Produkt, kann eine spätere Stornierung der Bestellung die Übernahme bereits entstandener Kosten nach Maßgabe des Vertrags und der anwendbaren Rechtsvorschriften nach sich ziehen. Für Verbraucher gelten in jedem Fall die zwingenden gesetzlichen Bestimmungen über das Widerrufsrecht und die Ausnahmen davon.13. Fertigungs- und Lieferfrist Die Fertigungs- oder Lieferfrist hängt ab von:
der Art des Produkts;
dem Grad der Individualisierung;
der Menge;
der Verfügbarkeit von Materialien und Komponenten;
der Auslastung der Fertigung;
dem Lieferort;
dem Transport;
der Notwendigkeit einer Montage;
weiteren Besonderheiten des Projekts.
Die Website kann bestimmte voraussichtliche Fristen angeben. Maßgeblich für eine Bestellung ist jedoch die im Angebot oder in den zugehörigen Geschäftsunterlagen bestätigte Frist. Soweit die Verbraucherschutzvorschriften zwingende Lieferfristen vorsehen, werden diese eingehalten.14. Transport Die Produkte können:
vom Kunden abgeholt werden;
mit eigenen Fahrzeugen geliefert werden;
per Kurier geliefert werden;
über Spediteure oder Logistikpartner geliefert werden.
Die Transportkosten können berechnet werden nach:
dem Bestimmungsort;
der Entfernung;
dem Gewicht;
dem Volumen;
den Maßen des Produkts;
der Art des Transportmittels;
der Notwendigkeit von Genehmigungen oder besonderen Bedingungen.
Sind die Kosten nicht bereits im Preis enthalten, werden sie dem Kunden vor der Auftragsbestätigung mitgeteilt.15. Entladen der Produkte Bei bestimmten sperrigen oder schweren Produkten kann der Einsatz folgender Mittel erforderlich sein:
Gabelstapler;
Kran;
Hebezeuge;
Fachpersonal;
andere Umschlagmittel.
Das Angebot oder die geschäftliche Mitteilung kann festlegen, wer für die Organisation des Entladens verantwortlich ist. Ist der Kunde für das Entladen verantwortlich, muss er zum Lieferzeitpunkt für den Zugang und die geeigneten Geräte sorgen.16. Montage und Installation Je nach Produkt kann die Montage:
von P-AIR Systems durchgeführt werden;
von einem autorisierten Partner durchgeführt werden;
vom Kunden gemäß der mitgelieferten Dokumentation durchgeführt werden;
Gegenstand einer gesonderten Dienstleistung sein.
Bedingungen und Kosten der Montage werden im Angebot festgelegt.
Der Kunde muss Folgendes beachten:
die Montageanleitung;
die Gebrauchsanleitung;
die Anforderungen an die Verankerung;
die Einsatzgrenzen;
die zulässigen Witterungsbedingungen;
die Wartungsarbeiten;
die Sicherheitshinweise;
die technische Dokumentation des Produkts.
Ist die Installation Bestandteil des Vertrags und wird sie von P-AIR Systems oder unter dessen Verantwortung ausgeführt, gelten die gesetzlichen Bestimmungen über die Vertragsmäßigkeit der Installation.17. Pflichten des Kunden in Bezug auf den Aufstellungsort Muss das Produkt an einem bestimmten Ort montiert oder aufgestellt werden, ist der Kunde, sofern nichts anderes vereinbart wurde, verpflichtet, zutreffende Angaben zu den örtlichen Gegebenheiten zu machen. Je nach Projekt können relevant sein:
die Bodenbeschaffenheit;
die Ebenheit;
die Zufahrt;
die Versorgungsanschlüsse;
die Verankerungsmöglichkeiten;
Zugangsbeschränkungen;
die Witterungsbedingungen;
unterirdische Leitungen oder Kabel;
erforderliche Genehmigungen;
Vorgaben des Grundstückseigentümers oder von Behörden.
P-AIR Systems haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für unrichtige oder unvollständige Angaben des Kunden.18. Abnahme der Produkte Dem Kunden wird empfohlen, das Produkt bei der Lieferung zu prüfen. Weisen die Verpackung oder das Produkt sichtbare Transportschäden auf, sollten diese so bald wie möglich gemeldet und nach Möglichkeit in den Transportpapieren vermerkt werden. Eine sofortige Meldung hilft, die Umstände der Beschädigung zu klären. Dieses Vorgehen schränkt die Rechte, die Verbrauchern zwingend nach dem Gesetz zustehen, nicht ein.19. Vertragsmäßigkeit der Produkte Die Produkte werden geliefert in Übereinstimmung mit:
den vereinbarten Spezifikationen;
dem angenommenen Angebot;
der technischen Dokumentation;
dem Vertrag;
den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.
Bei auf Bestellung gefertigten Produkten wird die Vertragsmäßigkeit auch anhand der vom Kunden akzeptierten Merkmale und Spezifikationen beurteilt. Für Verbraucher gelten uneingeschränkt die Rechte hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit von Waren nach den geltenden Rechtsvorschriften.20. Gesetzliche Gewährleistung für Verbraucher Gegenüber Verbrauchern hält P-AIR Systems die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit nach den anwendbaren Rechtsvorschriften ein. Unter den Voraussetzungen der rumänischen Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 140/2021 haftet der Verkäufer gegenüber dem Verbraucher für Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehen und innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist festgestellt werden. Die gesetzliche Gewährleistung besteht unabhängig von etwaigen zusätzlichen gewerblichen Garantien, die für bestimmte Produkte gewährt werden. Im Fall einer Vertragswidrigkeit stehen dem Verbraucher die gesetzlich vorgesehenen Abhilfen nach den für den jeweiligen Fall geltenden Bedingungen zu.21. Gewerbliche Garantien und Bedingungen für Unternehmer Für bestimmte Produkte kann eine gewerbliche Garantie gewährt werden. Dauer, Umfang und Bedingungen ergeben sich aus:
dem Garantieschein;
dem Angebot;
dem Vertrag;
der Produktdokumentation.
In B2B-Beziehungen können die Garantiebedingungen unter Beachtung der anwendbaren Rechtsvorschriften vertraglich zwischen den Parteien festgelegt werden.22. Fälle, die von der gewerblichen Garantie möglicherweise nicht abgedeckt sind Je nach den besonderen Garantiebedingungen und soweit gesetzlich zulässig, deckt die Garantie möglicherweise keine Schäden ab, die verursacht wurden durch:
Verwendung entgegen der Anleitung;
fehlerhafte Montage durch Personen, für die P-AIR Systems nicht verantwortlich ist;
unsachgemäße Verankerung;
unbefugte Eingriffe oder Änderungen;
Unfälle;
unsachgemäße Handhabung;
unsachgemäße Wartung;
unsachgemäße Lagerung;
Verwendung außerhalb der technischen Parameter;
normale Abnutzung;
äußere Einflüsse, die über die Grenzen hinausgehen, für die das Produkt ausgelegt ist.
Diese Bestimmungen dürfen nicht so ausgelegt werden, dass sie die zwingenden gesetzlichen Rechte des Verbrauchers bei Vertragswidrigkeit einschränken.23. Widerrufsrecht des Verbrauchers Dieser Abschnitt gilt für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, für die das Gesetz ein Widerrufsrecht vorsieht. Soweit das Widerrufsrecht anwendbar ist, steht dem Verbraucher grundsätzlich eine Frist von 14 Tagen zu, berechnet nach den geltenden Rechtsvorschriften, innerhalb derer er ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten kann. Der Verbraucher wird gegebenenfalls informiert über: das Bestehen des Widerrufsrechts; die Frist; die Art der Ausübung; die Rücksendebedingungen; die Kosten der Rücksendung; die Fälle, in denen das Recht nicht besteht.24. Individuell gefertigte Produkte Nach den Rechtsvorschriften über Fernabsatzverträge besteht das Widerrufsrecht unter anderem nicht bei Verträgen über: die Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Folglich können Produkte von P-AIR Systems, die eigens nach den individuellen Spezifikationen des Kunden gefertigt werden, vom Widerrufsrecht ausgenommen sein. Je nach Fall können in diese Kategorie fallen:
Zelte mit individuellen Maßen;
nach Maß gefertigte Planen;
Produkte mit Branding;
Sonderkonfigurationen;
geänderte Konstruktionen;
nach Zeichnungen des Kunden gefertigte Produkte;
Produkte aus eigens bestellten Materialien oder in eigens bestellten Farben;
andere eindeutig für den Kunden gefertigte Produkte.
Der Ausschluss des Widerrufsrechts lässt die Rechte des Kunden bei einem vertragswidrigen Produkt oder bei vom Verkäufer zu vertretenden Mängeln unberührt.25. Standardprodukte und Rücksendung Bei einem Standardprodukt, das ein Verbraucher im Fernabsatz erworben hat und für das das Widerrufsrecht gilt, erfolgt die Rücksendung nach den Verbraucherschutzvorschriften. Der Verbraucher muss seine Widerrufsentscheidung innerhalb der gesetzlichen Frist mitteilen. Nach Mitteilung des Widerrufs sind die Waren innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist zurückzusenden. Der Verbraucher kann nach Maßgabe des Gesetzes für einen Wertverlust der Waren haften, der auf einen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist, der zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung können vom Verbraucher zu tragen sein, wenn er ordnungsgemäß darüber informiert wurde und nichts anderes vereinbart ist. Bei sperrigen Produkten, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal per Post oder Standardkurier zurückgesendet werden können, werden die Bedingungen und die voraussichtlichen Kosten der Rücksendung gemäß den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen mitgeteilt.26. Rücksendung ist nicht dasselbe wie Gewährleistung Die Ausübung des Widerrufsrechts für ein Standardprodukt und die Reklamation eines vertragswidrigen Produkts sind zwei verschiedene rechtliche Verfahren. Der Ablauf oder das Nichtbestehen des Widerrufsrechts bedeutet nicht den Verlust der gesetzlichen Rechte bei Vertragswidrigkeit des Produkts. Für ein vom Widerruf ausgenommenes individuell gefertigtes Produkt gelten weiterhin die Rechte hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit, soweit diese anwendbar sind.27. Vermietungsleistungen P-AIR Systems kann bestimmte Produkte oder Strukturen zur Miete anbieten. Die Informationen auf der Website zu Vermietungsleistungen sind allgemeiner Natur. Die konkreten Bedingungen zu:
dem Produkt;
dem Zeitraum;
der Verfügbarkeit;
dem Mietpreis;
dem Transport;
dem Aufbau;
dem Abbau;
Sicherheiten/Kautionen;
den Pflichten des Kunden;
Beschädigungen;
den Nutzungsbedingungen;
werden im Angebot oder im Mietvertrag festgelegt.28. Rechte und Pflichten des Nutzers Der Nutzer verpflichtet sich:
die Website rechtmäßig zu nutzen;
nicht zu versuchen, unbefugt auf die Infrastruktur zuzugreifen;
keinen Schadcode zu übermitteln;
keine Tätigkeiten auszuüben, die den Betrieb der Website beeinträchtigen;
geschützte Inhalte nicht unbefugt zu kopieren oder zu verwenden;
bei Anfragen wahrheitsgemäße Angaben zu machen;
die Formulare nicht für Spam oder rechtswidrige Tätigkeiten zu verwenden.
29. Sicherheit der Website Untersagt ist jeder Versuch: des unbefugten Zugriffs; der Ausnutzung von Sicherheitslücken; des Einschleusens von Schadsoftware; eines Denial-of-Service-Angriffs; des unbefugten Scannens; der Veränderung von Inhalten; der unbefugten Beschaffung von Daten; des Eingriffs in Server oder Infrastruktur. P-AIR Systems kann technische und rechtliche Maßnahmen zum Schutz seiner Infrastruktur ergreifen und die zuständigen Behörden informieren, wenn Anhaltspunkte für rechtswidrige Handlungen vorliegen.30. Geistiges Eigentum Sofern nicht anders angegeben, sind die Inhalte auf www.p-air.ro, einschließlich:
der Marke P-AIR Systems;
Logos;
Texte;
Fotos;
Renderings;
Grafiken;
Videos;
Animationen;
Zeichnungen;
Skizzen;
Modelle;
Konfigurationen;
technischer Datenblätter;
Kataloge;
Werbematerialien;
des Designs der Website;
durch das Urheber-, Marken-, Design- und/oder sonstiges Recht des geistigen Eigentums geschützt. Die Inhalte dürfen ohne Zustimmung des Rechteinhabers weder kopiert, vervielfältigt, verbreitet, verändert, erneut veröffentlicht noch gewerblich genutzt werden, außer in den ausdrücklich gesetzlich erlaubten Fällen.31. Technische Dokumentation und individuelle Projekte Technische Zeichnungen, konstruktive Lösungen, Berechnungen, Renderings und andere für ein bestimmtes Projekt erstellte Unterlagen können geistiges Eigentum von P-AIR Systems oder seiner Partner sein. Die Übermittlung solcher Unterlagen in der Angebotsphase überträgt dem Kunden nicht automatisch das Recht: das Produkt über einen Dritten nachbauen zu lassen; die Unterlagen an einen Wettbewerber weiterzugeben; das Projekt für andere Zwecke zu verwenden; die Unterlagen gewerblich zu verwerten. Dem Kunden stehen die Rechte zu, die ausdrücklich im Vertrag oder im Gesetz festgelegt sind.32. Marken und Materialien des Kunden Wünscht der Kunde eine Individualisierung des Produkts mit: Logos; Marken; Fotos; Texten; grafischen Elementen; sonstigen Materialien; erklärt der Kunde, dass er über die für deren Verwendung erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügt. P-AIR Systems haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für die Verletzung von Rechten Dritter, die ausschließlich auf vom Kunden bereitgestellte und vorgegebene Materialien zurückzuführen ist.33. Links zu externen Websites Die Website kann Links zu Diensten oder Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Für diese Websites gelten deren eigene Bedingungen und Richtlinien. P-AIR Systems hat, soweit gesetzlich zulässig, keinen Einfluss auf Inhalt oder Funktionsweise externer Dienste und haftet nicht dafür.34. Verfügbarkeit der Website Wir bemühen uns in angemessener Weise, die Website verfügbar und sicher zu halten. Einen dauerhaften und unterbrechungsfreien Betrieb können wir nicht garantieren. Der Zugang kann vorübergehend beeinträchtigt sein durch: Wartung; Aktualisierungen; Hosting-Probleme; technische Störungen; Cyberangriffe; Probleme der Kommunikationsanbieter; Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs.35. Haftungsbeschränkung für Informationen auf der Website Die auf der Website veröffentlichten Bilder und Informationen sind zusammen mit den produktspezifischen technischen und geschäftlichen Unterlagen zu betrachten. Der Nutzer sollte kritische technische Entscheidungen nicht ausschließlich auf ein Bild, ein Rendering oder eine allgemeine Beschreibung auf der Website stützen. Bei Projekten mit besonderen Anforderungen muss der Nutzer diese Anforderungen vor der Auftragsbestätigung mitteilen. Keine Bestimmung dieses Dokuments schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit diese gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.36. Höhere Gewalt und von den Parteien unabhängige Ereignisse Die Parteien haften nicht für die Nichterfüllung ihrer Pflichten, wenn diese auf ein Ereignis zurückzuführen ist, das nach dem Gesetz als höhere Gewalt gilt, und die anwendbaren gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Je nach Vertrag und Umständen können bestimmte äußere Ereignisse führen zu: einer vorübergehenden Aussetzung der Erfüllung; einer Änderung der Fristen; der Anwendung der im Vertrag oder im Gesetz vorgesehenen Mechanismen. Die konkreten Bedingungen zur höheren Gewalt können in den einzelnen Handelsverträgen näher geregelt werden.37. Schutz personenbezogener Daten Über die Website übermittelte personenbezogene Daten werden gemäß den Datenschutzvorschriften verarbeitet. Informationen zu: den Kategorien von Daten; den Zwecken der Verarbeitung; den Rechtsgrundlagen; den Speicherfristen; den Empfängern; den Rechten der betroffenen Personen; finden Sie in der Datenschutzerklärung auf der Website.38. Cookies Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einzelheiten zu: den Arten von Cookies; den Zwecken; den Anbietern; der Einwilligung; der Änderung der Einstellungen; finden Sie in der Cookie-Richtlinie.39. Reklamationen Bei Fragen, Hinweisen oder Reklamationen zu Produkten und Dienstleistungen von P-AIR Systems erreichen Sie uns unter: E-Mail:office@p-air.ro Vertriebs-E-Mail:comenzi@p-air.ro Telefon: +40 769 224 921 Wir empfehlen, gegebenenfalls Folgendes anzugeben: die Bestell- oder Rechnungsnummer; das betroffene Produkt; eine Beschreibung des Problems; Fotos oder andere relevante Informationen. Wir prüfen Ihr Anliegen und melden uns innerhalb der Fristen und unter den Bedingungen, die die anwendbaren Rechtsvorschriften vorsehen.40. Verbraucherschutz und alternative Streitbeilegung Verbrauchern stehen alle Rechte nach dem anwendbaren rumänischen und europäischen Recht zu. Bei Problemen empfehlen wir, sich direkt an P-AIR Systems zu wenden, um eine gütliche Einigung zu versuchen. Verbraucher können sich außerdem wenden an: die rumänische Nationale Behörde für Verbraucherschutz – ANPC (Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor) und nach Maßgabe des Gesetzes die Verfahren der alternativen Streitbeilegung (Soluționarea Alternativă a Litigiilor – SAL) nutzen. Die Nutzung eines alternativen Verfahrens lässt das Recht des Verbrauchers unberührt, sich nach Maßgabe des Gesetzes an die zuständigen Gerichte zu wenden.41. Beziehungen zu Unternehmern – B2B Ein wesentlicher Teil der Produkte von P-AIR Systems richtet sich an Unternehmen, Behörden, Organisationen und andere gewerbliche Kunden. Die besonderen Verbraucherschutzvorschriften gelten nicht automatisch für B2B-Beziehungen. Bei Unternehmern richtet sich die Geschäftsbeziehung in erster Linie nach: dem angenommenen Angebot; dem Vertrag; der bestätigten Bestellung; den besonderen Handelsbedingungen; dem anwendbaren Zivil- und Handelsrecht. Bei komplexen technischen Projekten können die individuellen Vertragsbedingungen zusätzliche Bestimmungen zu Garantie, Abnahme, Vertragsstrafen, Lieferung, Montage oder Haftung der Parteien enthalten.42. Verträge mit Behörden und öffentliche Aufträge Werden Produkte oder Dienstleistungen geliefert im Rahmen von: öffentlichen Aufträgen; Ausschreibungen; Rahmenvereinbarungen; Verträgen mit Behörden; besonderen Vergabeverfahren; haben die Verfahrensunterlagen und der jeweilige Vertrag Vorrang, soweit gesetzlich zulässig.43. Anwendbares Recht Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen rumänischem Recht und gegebenenfalls den zwingenden Vorschriften des Rechts der Europäischen Union. Insbesondere werden, soweit anwendbar, die Bestimmungen berücksichtigt über: das Zivilgesetzbuch; den Verbraucherschutz; Fernabsatzverträge; den elektronischen Geschäftsverkehr; die Vertragsmäßigkeit von Waren; den Schutz personenbezogener Daten; das geistige Eigentum.44. Streitbeilegung Die Parteien bemühen sich vorrangig um eine gütliche Beilegung etwaiger Meinungsverschiedenheiten. Ist dies nicht möglich, werden Streitigkeiten von den nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zuständigen Gerichten entschieden. Gegenüber Verbrauchern schränken diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Rechte hinsichtlich der Zuständigkeit der Gerichte oder andere durch zwingende Vorschriften gewährte Verfahrensrechte nicht ein. In B2B-Beziehungen können die Parteien vertraglich besondere Regeln über den Gerichtsstand oder die Art der Streitbeilegung festlegen.45. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen P-AIR Systems kann dieses Dokument aktualisieren, um Folgendes zu berücksichtigen: Gesetzesänderungen; Änderungen der Website; Änderungen der Produkte; die Einführung neuer Dienstleistungen; Änderungen des Bestellvorgangs; Änderungen der Zahlungs- oder Lieferarten. Die aktualisierte Fassung wird zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf der Website veröffentlicht. Änderungen wirken sich nicht rückwirkend auf bereits durch einen Vertrag begründete Rechte und Pflichten aus, außer in den gesetzlich vorgesehenen oder von den Parteien vereinbarten Fällen.46. Kontakt Für Informationen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
POP INDUSTRY SRL
Sitz: Str. Cireașov nr. 12, Mun. Slatina, Kreis Olt, Rumänien Steuernummer (CUI/CIF): RO6759221 Handelsregisternummer: J1994001637284
E-Mail: office@popind.ro
Telefon: +40 747 118 824 Kontaktdaten P-AIR Systems:
E-Mail: comenzi@p-air.ro
Telefon: +40 769 224 921